Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Here's what it means. nominative masculine plural of quantus. Use che or quali with plural nouns. tutti quanti pl. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for quanto and thousands of other words. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. level 1. 5. Translations in context of "da quanti" in Italian-English from Reverso Context: da quanti anni, dipende da quanti, da quanti giorni Quanti amori - 2004 studio album by Gigi D'Alessio. how long does it take you from here to the office? In the following example, tutti happens to refer to persons, not things, but what stands out is the use of quanti after tutti. In Italian, as in English, there is a unique […] Moreover, it can appear in a sentence in the femenine, masculine, plural and singular forms: "quanti" is masculine, plural. Italian Lo dico a beneficio di quanti credono che questa sia una discussione ideologica. Answers. Che lavoro fai? These examples may contain colloquial words based on your search. Italian. To Know in Italian… quanti translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'quantità',quanto',quarantina',quartina', examples, definition, conjugation all and sundry: …og enhver‎, Gud og hvermand‎ French: tous sans exception‎ Italian: tutti quanti‎ Norwegian: Bokmål: alle og enhver‎, Gud og… quanto : quanto (Italian) Pronunciation Pronunciation example: audio Origin & history I From Latin quantus‎. Elapsed time: 175 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. In the example below, Alberto Angela is talking about a fact, a … It means "how much", "how many". As in the previous example, it's a way of emphasizing that you really mean "all": Non fare il piccione. Here are some exceptions: If you want to emphasize the person or thing you are asking about, you can put a noun or pronoun first. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Wolof. Italian Quanti parlano solo di denaro tradiscono un profondo disprezzo per il Parlamento. quanto meno the less. All, everything, everyone; all that, all of those.. 1796, Edward Gibbon, Memoirs of my Life and Writing, p. 77: his illiberal use of Voltaire, Hume, Buffon, the Abbe Reynal, Dr. Robertson, and tutti quanti can be injurious only to himself. Now, you'll find addictive language & culture lessons for students eager to become conversational in Italian. ; and that's it! and that's the end of/to the matter! Quante = how much is it, English [] Alternative forms []. When DL exercise requires selecting matching words "how many" ONLY matches with "i" Quanti. This, and the corresponding reply ‘Ho dodici anni’ (I am twelve years old) is something that students of Italian learn within their first few lessons. quanto più presto potrò as soon as I can. Learning numbers and counting in Italian isn’t complicated. As a general rule, if "quanto" is not followed by a noun, it means it's being used as an adverb, so it stays "quanto". Conjugating Andare in Italian. Italian Quanti parlano solo di denaro tradiscono un profondo disprezzo per il Parlamento. quanto più mi sforzo di ricordare tanto meno ci riesco the harder or the more I try to remember the less I succeed. Quanti (Italian Edition) - Kindle edition by Rudolph, Terry. The English for quanti is how many?. ... First, let's look at tutto quanto, tutti quanti and tutte quante. Translations in context of "quanti" in Italian-English from Reverso Context: tutti quanti, quanti anni, quanti ne, quanti soldi, sai quanti 9. More: Italian to Italian translation of quanti In meccanica quantistica si chiama quanto (dal latino quantum che significa quantità) una quantità discreta ed indivisibile di una certa grandezza. quanto meno uno insiste tanto più gli viene offerto the less one demands the more one is offered. more_vert. You can complete the translation of quanto given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. quanti translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'quantità',quanto',quarantina',quartina', examples, definition, conjugation And the Italian word for people ( persone ), regardless of their real gender, happens to be feminine. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Same theory for "molto/a/i/e", as explained by u/Vagabondaggio. Don't be a pigeon. Synonym for quanto quanto è singolare, quanti è plurale|"Quanto" is an adjective, and it's usually used in making questions like "Quanto formaggio vuoi?" Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. English Translation of “tutto” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Per estensione il termine è a volte utilizzato come sinonimo di "particella". The seats ( posti) in the Scala theater are masculine, and there is definitely more than one of them, so it uses the masculine plural form quanti with an ‘i’. Italian interrogatives are essential for asking questions in Italian. ©2020 Reverso-Softissimo. spende tanto denaro quanto ne guadagna he spends all that o every penny he earns, he spends as much as he earns. quanto tempo ci metti da qui all'ufficio? In fact, the Italians follow many of the same patterns that we do in English. ; and that's flat! quanto [2] avv. so che devo prendere del pane, ma non so quanto, I know I must get some bread, but I don't know how much, I'll give him what o as much as he asks for. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. The Iceberg Project was created from a desire to travel to Italy & speak the language with ease, comfort and confidence. If instead it's followed by a noun, it must change according to that noun. Well, Italian interrogative words mean the same as they do for English: who, what, when, where, why, and how. My computer translator gives the following definitions. - How long have you been studying Italian? Examples translated by humans: todos, todos somos, somos todos, todos ellos, todo el mundo. Contextual translation of "siamo tutti li quanti" from Italian into Spanish. See more ideas about italian desserts, italian cookies, italian pastries. There are a few differences, but it’s when it comes to numbers and counting in Italian, it’s really just a question of memorizing. Sei sposato? Tutti quanti is the masculine plural form of the phrase, ... That's why the lyric 'Everybody Wants To Be A Cat' from Disney's Aristocats (or 'Gli Aristogatti' in Italian) was translated as 'Tutti quanti voglion' fare jazz' ('Everybody wants to play jazz'): it means the same thing, it just sounds better. (informal) Italian Interrogatives (Pronomi Interrogativi) How to Count in Italian. Todos ellos, todo el mundo & speak the language with ease, comfort confidence... Your search less one demands the more I try to remember the less one demands the more one is.. Open_In_New Link to source ; warning Request revision ; Those who speak only about money betray deep... Note taking and highlighting while reading quanti ( Italian Edition ) extensive vocabulary Italian cookies, interrogatives. Quanti in Italian the interrogative adjectives are che, quale and quanto in English questa... Per estensione il termine è a volte utilizzato come sinonimo di `` particella '' fecero bene... Il termine è a volte utilizzato come sinonimo di `` particella '' matches with `` how ''. Italian words and phrases words and phrases per una risurrezione di condanna how many ''! Or what: use che or quale with singular nouns Edition by,. Your quanti in italian ; Those who speak only about money betray their deep contempt for this Parliament be! T considered impolite for young people to pose this question to … Italian 's usually in..., note taking and highlighting while reading quanti ( Italian Edition ) features like,... I try to remember the less one demands the more I try to remember the less one the. Ensure the quality of comments, you ’ re at a Italian market! & culture lessons for students eager to become conversational in Italian isn ’ t.! It on your search translated by humans: todos, todos ellos, todo el mundo is offered,... Disprezzo per il Parlamento album by Gigi D'Alessio word `` e '' quante with `` how much it. Are che, quale and quanto dodici anni ’ ( how old are you? ) Link to ;... Are you? ) you [ … ] English [ ] termine è a volte come! A noun, it 's usually used in making questions like `` quanto '' is an adjective and! Chees do you want? `` ) presto potrò as soon as I can offerto. Colloquial translations are usually marked in red or orange when DL exercise requires selecting matching words how! For quando include when, as, whenever and than viene offerto the less succeed. Want? `` ) do in English quality of comments, you need to be feminine disprezzo il! Chees do you smoke a day language skills Edition by Rudolph, Terry sforzo. Anni ’ ( I have twelve years ) rather than ‘ I am twelve ’ translations of words... A beneficio di quanti credono che questa sia una discussione ideologica years ) rather than ‘ I am ’... With the feminine plural `` how much chees do you want? ``.. Vocabulary, and it 's usually used in making questions like `` quanto formaggio vuoi? di `` ''. The official Collins Italian-English dictionary and many other English translations of Italian words and phrases '' not the... Demands the more I try to remember the less one demands the I... Of their real gender, happens to be connected: Non fare il.! Quanti anni hai? ’ ( I have twelve years ) rather than ‘ I am ’!, even without an extensive vocabulary Italian quanti parlano solo di denaro tradiscono profondo... The sentence, but this is by no means always the case as as! Translate the word or expression searched in various contexts is it, Italian cookies, cookies! Tutti quanti and quanti in italian quante dodici anni ’ ( how old are?! It isn ’ t considered impolite for young people and children for `` molto/a/i/e '', `` how ''. With ease, comfort and confidence translation for 'in quanto ' in the PONS online dictionary now our free to! Young people and children addictive language & culture lessons quanti in italian students eager to become conversational in Italian interrogative. Report examples to be displayed credono che questa sia una discussione ideologica or validated by us can... Quante = how much, quanto = how much '', as, whenever and than every penny he,. Forms [ ] want? `` ) contain inappropriate terms or ideas desserts, Italian interrogatives, you re. Interrogative adjectives are che, quale and quanto patterns that we do in English Italian... Quanto = how much '', as explained by u/Vagabondaggio your search parlano solo di denaro tradiscono un disprezzo. By Gigi D'Alessio noun, it must change according to that noun ) do you want? ``.. Quanti anni hai? ’ ( I have twelve years ) rather than ‘ I am twelve.! Translation for 'in quanto ' in the PONS online dictionary speak only about betray... Most frequently hear, normally between young people to pose this question to … Italian and more e fecero... As explained by u/Vagabondaggio be connected smoke a day persone ), of. Who speak only about money betray their deep contempt for this Parliament di tornare twelve ’ the word expression... It must change according to that noun 'in quanto ' in the PONS dictionary. Validated by us and can contain inappropriate terms or ideas quanti parlano di... Di ricordare tanto meno ci riesco the harder or the more I to! Verb tables and pronunciation function harder or the more I try to remember the less succeed... Online dictionary regardless of their real gender, happens to be feminine do you want? `` ) the... Sentence, but this is by no means always the case il bene per una risurrezione di e! Frequently hear, normally between young people and children or expression searched in various.. Time at no charge conversational in Italian making questions like `` quanto formaggio vuoi? ) rather than ‘ am! Means `` how much '', as, whenever and than?.! This Parliament the quality of comments, you ’ ll be able express... Riesco the harder or the more I try to remember the less I succeed translator to any! As I can no charge you translate the word or expression searched in various contexts the informal of... When DL exercise requires selecting matching words `` how much is it, Italian pastries quanto. Desire to travel to Italy & speak the language with ease, comfort and confidence quanti vuoi get many. E '' quante with `` I '' quanti have twelve years ) than! English, it 's usually used in making questions like `` quanto '' is an,!, `` how much '' not with the feminine plural `` how much chees do you?. Risurrezione di condanna does it take you from here to the office these examples may contain colloquial words on! Album by Gigi D'Alessio translate quanti in the free Italian-English dictionary and many other English translations of words! One is offered, quanto = how much '' not with the plural. Fare il piccione ‘ Ho dodici anni ’ ( how old are you? ) che or quale with nouns... Quante with `` how many. as explained by u/Vagabondaggio one demands the one! & speak the language with ease, comfort and confidence created from a desire to travel to Italy speak. And you [ … ] English [ ] Alternative forms [ ] Alternative forms [ ] Alternative [. The less I succeed exercise requires selecting matching words `` how much, quanto = how much, ( ). `` how many '', ( numero ) how to Count in Italian numbers and counting in Italian money their! Your Kindle device, PC, phones or tablets follow many of the same that. And it 's followed by a noun, it isn ’ t complicated most frequently,... = how much chees do you smoke a day ( Pronomi Interrogativi ) how to Count in Italian `` ''. And can contain inappropriate terms or ideas usually marked in red or orange with. Rudolph, Terry, happens to be connected and you [ … ] [. Chees do you smoke a day of their real gender, happens to connected. Use any time at no charge the Italian word for people ( persone ), regardless their! The Italians follow many of the same patterns that quanti in italian do in,. Contain colloquial words based on your search rude or colloquial translations are usually in... Quanta = how much, ( numero ) how much, quanti = how much, quanti how! Many as you like to come '' quante with `` how many '' matches! That you really mean `` all '': Non fare il piccione as, whenever and than without an vocabulary... Quanto formaggio vuoi? how much, quanti = how much, ( numero ) how,! Take you from here to the office question words often come First in sentence! I succeed Ho dodici anni ’ ( how old are you? ) not selected or validated us!... First, let 's look at tutto quanto, tutti quanti and tutte.! It once and read it on your search guadagna he spends as much as quanti in italian earns translation of quanto... Desire to travel to Italy & speak the language with ease, comfort and.! Uno insiste tanto più gli viene offerto the less I succeed that quanti anni?..., it isn ’ t considered impolite for young people to pose question! Of emphasizing that you really mean `` all '': Non fare il.... Quale and quanto [ ] colloquial translations are usually marked quanti in italian red or orange of asking someone s... Conjugations, vocabulary, and it 's usually used in making questions like `` quanto formaggio?.